题画

近代 · 汪精卫 · 七言绝句

原文
水精帘押荡微风,玉色清辉掩映中
月即是人人是月,一时人月已交融
译文 / 白话释义

水晶帘幕轻轻拂动着微风,在玉色的清辉掩映之下。月亮就是人,人就是月亮,一时间人和月已经相互交融。

注释

用水晶制成的帘子,常用来形容华丽、精致的物品。;这里是指轻轻拂动、吹动的意思,形象地写出了微风对水精帘的作用。

赏析

此诗意境优美,运用了象征和拟人的写作手法。通过‘水精帘押荡微风’描绘出细腻的画面,给人以清新之感。‘月即是人人是月’一句,将人与月巧妙地融合在一起,表达了一种人与自然和谐统一的情感,意境空灵。主题上,强调了人与自然的紧密联系,以及在特定情境下的交融之美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。