题画
现代 · 吴灏 · 七言绝句
原文
小馆清闲睡起迟,闭门无俚有谁知
老来情味欣有得,写就云山更有诗
译文 / 白话释义
在小馆中清闲地睡醒得晚,关着门无所事事又有谁能知晓。到老来对情味欣然有所得,描绘出云山之景后更有诗歌相伴。
注释
没有寄托,无所事事。俚,指民间的、通俗的。这里指关着门无所事事的状态。;高兴、欣然。表示作者对晚年情味的欣然感受。
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁的语言描绘了生活中的闲适场景,如‘小馆清闲睡起迟’,通过‘睡起迟’这一细节展现出悠闲的状态。情感表达上,体现出作者对晚年生活中情味的欣然自得,‘老来情味欣有得’一句直接表达了这种情感。意境营造上,‘闭门无俚’营造出一种静谧、孤独的氛围,而‘写就云山更有诗’则增添了一份清雅的意境。主题思想上,主要表达了作者在晚年对生活的感悟和对自然美的欣赏,通过描绘小馆、云山等景物,抒发了内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。