题画

清 · 吴历 · 七言绝句

原文
梦回西望碧山微,一水斜阳鸟不飞。
欲采青黄莲子叶,寄君先制卧云衣。
译文 / 白话释义

梦中醒来向西望去,碧绿的山峦隐隐约约,一道江水映照着斜阳,鸟儿也不再飞翔。想要采摘青色和黄色的莲子与莲叶,寄给你之前先制作隐居的衣服。

注释

绿色的山,这里用来描绘远方的山峦,给人一种清新、宁静的感觉。;青色和黄色,描绘莲子叶的颜色,可能暗示着莲子叶生长的不同阶段或者不同的状态。;莲子和莲叶,在古代诗词中常被用来象征思念或者纯洁的情感。;隐居者穿的衣服,象征着隐逸的生活。'卧云'表示闲居、隐居,古人常以云来代表自在、超脱的生活状态。

赏析

从文学手法来看,前两句采用了白描手法,勾勒出一幅清幽的画面。‘梦回西望碧山微,一水斜阳鸟不飞’,简单几笔描绘出梦醒后看到的景色,‘碧山微’写出了山峦的朦胧之感,‘一水斜阳’点明了时间,斜阳映照在水面上,增添了画面的静谧感,而‘鸟不飞’进一步渲染了这种寂静的氛围。后两句则是虚实结合,‘欲采青黄莲子叶’是实写眼前的景物和心中所想,‘寄君先制卧云衣’则转为虚写,由采摘莲子叶想到制作卧云衣寄给友人,暗示了一种远离尘世、隐居的情怀。在情感表达上,既有对眼前宁静景色的喜爱,又蕴含着对友人的思念以及一种想要与友人共同隐居的期许。在意境营造上,通过山水、斜阳、飞鸟、莲子叶等意象,营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想上,既表现了对自然景色的欣赏,也体现了对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。