题画

明 · 朱纯 · 五言绝句

原文
闲随白云游,静对白云语
只恐出山来,白云竟无主
译文 / 白话释义

悠闲地随着白云游走,安静地对着白云倾诉。只是担心一旦走出山来,白云竟然没有了主人。

注释

没有主人,这里表示失去一种自在、可依托的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将白云当作可与之同游、对话的对象,赋予白云以人的属性,生动形象。在情感表达方面,前两句表现出一种闲适、恬静的心境,诗人沉浸在与白云相伴的宁静之中。而后两句则突然转折,‘只恐’一词引出了担忧的情绪,有一种对失去这种闲适生活的隐忧。在意境营造上,诗中构建了一个以白云、深山为主体的清幽静谧的意境,白云象征着一种自在、无拘无束的状态。主题思想上,通过对山中与白云相处的描写以及出山的担忧,反映出诗人对闲适自在的隐居生活的向往以及对尘世纷扰的隐隐不安。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。