题画册八首梅花书屋
清 · 戴亨 · 七言绝句
原文
风清水阁芰荷香,卓午鸣蝉日正长。
何处兰桡喧笑语,飞来七十二鸳鸯。
译文 / 白话释义
清风轻拂着水上楼阁,菱角与荷花散发着香气,中午时分蝉鸣阵阵,白日漫长。不知何处划船传来喧闹的笑语声,惊得七十二只鸳鸯飞起来。
注释
指菱叶与荷叶。芰,菱角;荷,荷花。;正午。;兰木做的船桨,这里指代小船。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法。前两句通过描写风、水阁、芰荷香、鸣蝉等意象,简洁而生动地勾勒出一幅夏日午间的画面,没有过多华丽辞藻的堆砌,却将那种宁静又充满生机的氛围渲染出来。情感表达上,诗人传达出一种闲适、惬意之情,沉浸在这夏日美景之中。在意境营造方面,前两句营造出一种静谧的氛围,风清、芰荷香、鸣蝉日长都是静谧的体现,后两句则增添了动态感,兰桡的笑语声和飞起的鸳鸯打破了宁静,动静结合,让意境更加丰富。主题思想上,主要描绘夏日景色,表现出对自然美景的喜爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。