题画册八首梅花书屋

清 · 戴亨 · 七言绝句

原文
剑铓山色割愁难,风紧秋林玉臂寒。
闲却空庭金鸭火,为谁长袖倚琅玕。
译文 / 白话释义

剑一般锋利的山峦割不断愁绪,秋风紧吹秋林,佳人的玉臂生寒。闲置了空庭中的金鸭香炉,佳人是为谁长袖飘飘倚靠着竹林呢?

注释

剑的尖端,这里形容山的险峻,像剑刃一样锋利。;金鸭形状的香炉里的火,这里表明环境的空寂,香炉闲置,暗示无人相伴。;本指美玉,这里指代竹子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。剑铓般的山色,给人一种冷峻之感,愁难以被割除,暗示愁绪之深且浓重。风紧秋林的景象,进一步烘托出萧瑟与寒冷,而佳人玉臂寒,不仅写出环境的冷,也暗示佳人内心的孤寂与凄凉。从写作手法来看,首句运用比喻,将山色比作剑铓,形象地写出山的险峻与冷峻。同时,诗中多采用烘托的手法,如通过秋林、寒臂等景象来烘托佳人的孤独和忧愁。在情感表达上,诗人借佳人倚竹这一画面,表达出一种难以言说的惆怅、孤寂之情,也许佳人在思念某人,也许是在感慨自身的境遇。主题思想上,通过对佳人的描写,反映出一种孤独落寞的心境,也可能是诗人借佳人来抒发自己内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。