题画册八首 梅花书屋

清 · 戴亨 · 七言

原文
生来未到梅花坞,此日西溪画里看
羡杀竹林携屐过,一门晴雪照人寒
风清水阁芰荷香,卓午鸣蝉日正长
何处兰桡喧笑语,飞来七十二鸳鸯
参差楼阁玉为梁,来往仙姝蹑凤凰
百尺丹梯容我上,吹笙亲乞杜兰香
混迹尘寰说饼师,江南人物系相思
柳湖松岛三更月,丁卯桥头许浑诗
霜林彷佛似苕川,水漾空明映碧天
隔岸炊烟生一缕,荻芦深处泊渔船
剑铓山色割愁难,风紧秋林玉臂寒
闲却空庭金鸭火,为谁长袖倚琅玕
峻岭危峰斧劈痕,崖悬古木倒生根
诗人爱说蚕丛路,秋雨骑驴过剑门
濈濈来思亦写真,平坡如簟草如茵
眼中臧谷都儿戏,不见山前叱石人
译文 / 白话释义

生来未曾到过梅花坞,今天在西溪的画中观看。真羡慕那些带着木屐走过竹林之人,满门的晴日白雪映照得人寒冷。清风徐来,水上楼阁传来菱角荷花的香气,中午时分蝉鸣阵阵,白日漫长。哪里传来船桨划水的喧闹笑语声,原来是七十二只鸳鸯飞过来。参差错落的楼阁以玉为梁,往来的仙女脚踩凤凰。百级红色的阶梯容我登上,我要吹奏笙箫亲自向杜兰香乞求。在尘世中与饼师混在一起,江南的人物令我深深思念。柳湖松岛三更的明月下,是丁卯桥头许浑的诗。经霜的树林仿佛苕川,水面空阔明亮倒映着蓝天。对岸升起一缕炊烟,芦苇深处停靠着渔船。剑山的锋芒般的山色难以割除愁绪,秋风紧吹秋林,女子的玉臂生寒。闲置了空庭中的金鸭香炉,为了谁长袖倚靠着翠竹。峻岭危峰如同斧劈的痕迹,崖壁上高悬着倒着生长的古树。诗人喜爱谈论蚕丛走过的道路,秋雨之中骑着毛驴经过剑门。群集而来也能写真,平缓的山坡像竹席,草像褥子。眼中的臧谷之事都如同儿戏,看不到山前把石头喝叱变成羊的人。

注释

指菱叶与荷叶。芰,菱角。在古文中常用来描绘水中植物的美景,如《离骚》‘制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。’;兰木制成的船桨,这里指代船。常出现在描绘水上行舟画面的诗词中,增添诗意氛围。;仙女。姝,表示美好,常用来形容女子的美貌,在这里专门指代仙女形象。;踩,踏。这里‘蹑凤凰’描绘出仙女的超凡姿态。;金鸭形状的香炉中的火。金鸭是香炉的一种造型,在古代诗词中用来营造一种室内的氛围或者暗示人物的情绪等。

赏析

这首组诗从多个画面展开描写。在写作手法上,首句多是平铺直叙,点明描写的对象或场景的起始状态,如‘生来未到梅花坞,此日西溪画里看’直接道出观赏梅花是通过画而非亲临。诗中善用视觉、听觉、嗅觉描写营造意境,像‘风清水阁芰荷香,卓午鸣蝉日正长’,既有清风吹拂下的荷香这种嗅觉感受,又有中午蝉鸣的听觉感受,生动地描绘出夏日水阁周围的景象。情感表达丰富多样,有对美景的欣赏喜爱,如对西溪梅花、水阁芰荷等景色的描写中透露出的喜爱;也有对江南人物的思念之情,‘混迹尘寰说饼师,江南人物系相思’直接表达对江南人物的思念。主题思想上既有对自然景色的描绘,也有对历史文化典故的融入,像‘诗人爱说蚕丛路,秋雨骑驴过剑门’涉及到对古代地域文化的联想。诗中的画面感很强,通过对不同场景的细致刻画,如楼阁、霜林、渔船等画面,将读者带入一个个不同的情境之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。