题画册十七首

清 · 戴亨 · 五言

原文
溪流淰淰清,山色鳞鳞碧
空亭云气深,何处幽人迹
野老不入城,家在云深处
山径结危桥,看云日来去
茅屋隐山坳,石磴崟崎上
时复掉船归,空江孤月朗
树里人家屋,柴荆傍水隈
江空天一色,帆影日边来
顿僻数间屋,扶疏几株树
野老坐垂纶,日送浮云去
山绕鹿门青,庞公旧隐形
欲空天地眼,峰顶结孤亭
携杖石桥东,松风起幽听
白云满空山,谁识幽人径
浩雪盈空山,天地还淳朴
欲识造化心,寒梅发深谷
群峰云上立,乱石风前走
荡胸岚气生,看山背两手
访衲登危????,听泉倚卧松
回看山下路,已有白云封
厓石森精灵,长松碍云日
科头何处翁,摊书坐蓬室
鹿门空有约,林虑旧山孤
何处寻真隐,人间见画图
漠漠洞壑云,萧萧芦荻岸
月明天宇空,孤鹤横霄汉
怪石立山鬼,狰狞古渡头
涛声催贾客,风雨急归舟
云起群峰动,溪流众壑喧
荒村枯木外,踪迹老衡门
流水绕重山,茅茨隔烟雾
借问捕鱼翁,莫是桃源路
蹊柳初垂绿,平桥接水田
荷锄新雨足,沽酒话丰年
译文 / 白话释义

溪流潺潺清澈,山色层层碧绿。空旷的亭子云气浓重,幽居之人的踪迹在哪里呢?山野老人不进入城中,家在云雾深处。山间小路上架着高桥,看白云每日来来去去。茅屋隐藏在山坳之中,石级险峻向上。不时划船归来,空旷的江面上明月朗朗。树林里有户人家的房屋,柴门依傍着水湾。江面天空浑然一色,帆影从日边驶来。偏僻处有几间屋子,几株树木枝叶繁茂。山野老人坐着垂钓,每日目送浮云飘去。青山环绕着鹿门山,庞德公曾在此隐居。想要让天地间一片空灵,在峰顶修筑一座孤亭。拄着拐杖到石桥东边,松风响起,静静聆听。白云布满空旷的山林,谁知道幽居之人的路径呢?大雪充满空旷的山林,天地回归质朴纯真。想要知晓大自然的心意,寒梅在深谷中绽放。群峰耸立在云端,乱石在风前好似奔走。山中岚气升起令人胸怀激荡,背着手看山。拜访僧人登上高险的山峰,靠着卧松听泉水声。回头看山下的路,已经被白云封住。崖石阴森如同精灵,高大的松树遮蔽云日。光着头的是哪里的老翁,正摊开书本坐在茅屋中。空有鹿门之约,林虑山依旧孤独。到哪里去寻找真正的隐士呢?只在人间的画图中能见到。云雾弥漫山洞沟壑,芦苇岸边萧瑟。明月照亮天空,孤鹤横越天空。怪异的石头像山鬼一样站立,在古老的渡头狰狞可怕。涛声催促着商人,风雨之中行船匆匆归返。云起时群峰仿佛在晃动,溪流在众多沟壑间喧闹。在荒村枯木之外,有一位老者在简陋的屋舍中生活。流水环绕着重山,茅屋隔着烟雾。借问捕鱼的老翁,莫非这就是通往桃花源的路?小路旁的柳树刚刚垂下绿枝,平桥连接着水田。雨后扛着锄头,买酒谈论丰收之年。

注释

这里形容水流的样子。;像鱼鳞一样层层排列,形容山色的层次。;幽居之人,隐士。;村野老人,常指隐士之类的人物。;枝叶茂盛,高低疏密有致。;山名,在今湖北襄阳,是庞德公隐居之处。;庞德公,东汉末年隐士。;山崖上的石头。;阴森如同精灵,形容崖石的神秘之感。;不戴帽子,光头。;山名。;僧人,因僧衣常用许多碎布补缀而成,称为‘百衲衣’,所以称僧人为衲。;险峻的山峰。

赏析

这首诗从文学手法上看,全诗以白描为主,用简洁的笔触勾勒出一幅幅山水画卷,如“溪流淰淰清,山色鳞鳞碧”,生动地描绘出溪流清澈、山色层叠的景象,没有过多的修饰却富有画面感。在情感表达方面,诗中充满了对隐士生活的向往以及对宁静、质朴自然的喜爱。如“野老不入城,家在云深处”,描绘出野老远离尘世喧嚣的生活状态,体现出一种超凡脱俗之感。在意境营造上,通过描写山水、云雾、茅屋等景象,营造出空灵、清幽、宁静的意境,像“浩雪盈空山,天地还淳朴”,以浩雪盈满空山的画面,给人一种纯净、古朴的感觉。主题思想上,诗人借画册中的山水景色,探讨自然与隐逸的关系,表达对宁静自然和隐士生活的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。