题画册十七首

清 · 戴亨 · 五言绝句

原文
野老不入城,家在云深处。
山径结危桥,看云日来去。
译文 / 白话释义

乡野老人不进入城中,他的家在白云缭绕的深山之处。在山间小路上搭建起高高的桥梁,每日看白云飘来飘去。

注释

村野老人,多用来指隐逸之人或普通的乡间老者。;这里指高耸的桥,‘危’有高的意思,如李白《蜀道难》中‘危乎高哉’。

赏析

这首诗描绘出一种清幽、闲适的意境。从文学手法上看,短短四句诗通过简洁的白描手法勾勒出画面,没有过多的修饰词,却能让读者清晰地想象出一幅山居图。如‘野老’‘云深处’‘山径’‘危桥’等词汇直接描绘出场景中的人物与景物。在情感表达方面,诗人流露出对这种山居生活的向往与欣赏,借野老的形象传达出一种远离尘世喧嚣、回归自然的情感。在意境营造上,诗中的深山、白云、山径危桥构建出一种宁静、高远的意境,让读者仿佛置身于那片深山之中。主题思想上反映了对田园生活或者说宁静的山居生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。