题画册十七首
清 · 戴亨 · 五言绝句
原文
浩雪盈空山,天地还淳朴。
欲识造化心,寒梅发深谷。
译文 / 白话释义
浩大的白雪充满空旷的山峦,天地之间又回归到质朴纯真的景象。想要知道大自然的心意,就看那寒梅在深谷中绽放。
注释
浩大的雪,‘浩’形容雪的盛大。;充满,如‘充盈’,此处描绘雪布满空山的样子。;质朴纯真,用来形容天地间因雪而呈现出的一种纯净的状态。;指大自然,如‘造化弄人’,这里表示大自然的创造力。;在寒冬中开放的梅花,是一种坚韧、高洁的象征。
赏析
从文学手法上看,首句‘浩雪盈空山’描绘出一幅壮阔的雪景图,‘浩’字写出雪势之大,‘盈’字生动地表现出雪填满空山的状态,是一种视觉上的直接描写。‘天地还淳朴’则是一种由景生情的升华,将眼前的雪景与天地的淳朴联系起来,有一种哲学性的思考。情感表达方面,诗人对这种浩渺雪景和淳朴天地有着一种喜爱与敬畏之情。在意境营造上,通过雪满空山、天地淳朴以及深谷寒梅等意象,营造出一种空灵、寂静、高洁且充满哲理的意境。主题思想上,借雪景与寒梅来表达对大自然的敬畏,以及对自然中蕴含的纯真质朴和生生不息的生命力的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。