题画酬朱雪田

清 · 元璟 · 七言绝句

原文
松云杳霭水潺湲,绝似云门深处山。
从此把茅吾丧我,懒骑白额到人间。
译文 / 白话释义

松间云雾幽远,水流缓缓作响,极其像云门山深处的景象。从现在起我要隐居,忘却自我,懒得再骑着猛虎到人间去(即不再涉足尘世之事)。

注释

云雾缥缈的样子。;水慢慢流动的样子。;指结庐隐居。;出自《庄子·齐物论》,忘却自我,一种超脱尘世的精神境界。;白色额头的老虎,这里可象征着尘世的纷扰或者危险。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写松云、流水,运用了白描手法勾勒出一幅静谧的山水画卷,简单几笔就描绘出一种清幽的意境。'杳霭'和'潺湲'这两个词的使用,增强了画面感和声音感。在情感表达方面,全诗表达了一种对隐居生活的向往和对尘世的厌弃之情。诗人借描绘画中的山水之景,想象那如同云门深处的地方是自己理想的隐居之所,后两句直白地说出要'丧我',要'懒骑白额到人间',表达出想要忘却自我,超脱尘世的想法。在意境营造上,诗中松云、流水等景象构建出一种清幽、深远、宁静的意境,给人一种远离尘嚣之感。主题思想则是围绕着对归隐生活的渴望以及对尘世喧嚣的远离展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。