题画二首

元 · 陈高 · 五言律诗

原文
茅舍雪初消,幽窗夜方静
美人期不来,月照梅花影
愁来生白发,问尔复何愁
应被春光恼,多情雪满头
译文 / 白话释义

茅草屋的积雪刚刚消融,幽静的窗户前夜晚正安静。美人相约却没有来,月光映照在梅花的影子上。忧愁生起让头发变白,问你又有什么忧愁呢?应该是被春天的风光所恼,多情的雪花铺满了头。

注释

用茅草搭建的房屋,常出现在古代文人的笔下,象征着简朴、宁静的生活。;幽静的窗户,营造出一种静谧的氛围,有助于诗人抒发内心的情感。;在古代诗歌中,美人常指代美好的事物或心中所向往的人,这里可能指诗人等待的友人或恋人。;约定、期望,如‘期约’‘期会’,在这里表示美人与诗人约定前来。;应该被,带有一种推测和感慨的意味,诗人猜测自己被春光所恼。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了以景衬情的手法,通过描绘茅舍雪消、幽窗夜静、月照梅花影等清幽的景象,衬托出美人未归的忧愁。情感表达上,细腻地展现了诗人等待美人时的寂寞与惆怅,以及对时光流逝、岁月蹉跎的感慨。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以美人失约为契机,引发了对人生、时光等问题的思考,表达了诗人内心的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。