题画二首

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
吾闻青精鸟,鸣则有大水
列之在旌旗,为世智者耻
鸲鹆学人言,翻能避罗网
人迷祸福途,徒居万物上
译文 / 白话释义

我听说青精鸟,它鸣叫的时候就会发大水。将它画在旌旗上,被世上的智者所耻笑。鸲鹆(八哥)学着人说话,反而能够避开罗网。人在祸福的路途上迷失,空自在万物之上自居。

注释

古代传说中的一种鸟,据说其鸣叫与发大水有关。;即八哥,善于模仿人类说话。;旗帜的通称,这里指将青精鸟画在旗帜上这种行为。;捕捉鸟兽的网,这里表示危险。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。将青精鸟被列于旌旗却遭智者耻笑,与鸲鹆学人言能避罗网进行对比。在意境上,通过对青精鸟和鸲鹆的描述营造出一种带有讽刺和思考性的氛围。在情感表达方面,诗人似乎对人类在祸福面前的迷失表示一种无奈和批判。主题思想上,借青精鸟和鸲鹆的现象来反映人类在认知世界、趋利避害方面不如动物的状况,从而对人类的智慧和行为进行反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。