题画二首 哦松
明 · 吴俨 · 七言律诗
原文
谁言高树独靡阴,六月凉风自不禁
相对可能无一语,含毫为调水龙吟
远汲清泉溉欲深,童儿那识汝翁心
虞廷六管终须备,不为春来十亩阴
译文 / 白话释义
谁说高大的树木独自没有荫凉,到了六月那凉风自然难以禁受(这里指很凉爽)。相对着(树或者画中的树)可能一句话也不说,握着笔为它来谱写《水龙吟》。到远处汲取清澈的泉水想要深深地浇灌(树木),童子哪里懂得您老人家(诗人自己)的心思。虞舜时的六律终究应该完备(这里有以古喻今,重视文化传承等意),(种树或者作画的目的)不是为了春天里那十亩的树阴。
注释
没有荫凉。靡,无;阴,树荫。;含笔于口中。比喻构思为文或作画。毫,毛笔。;词牌名。这里指诗人为画题诗,如同谱写《水龙吟》一样,是一种创作行为。;虞舜的朝廷。这里引用古事,增添文化底蕴,有以古喻今之意。;六律。古乐有十二律,阳六为律,阴六为吕。这里可能指代完备的文化、制度等内涵。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清幽且富有深意的氛围。前两句描绘出高树在六月时凉风习习的画面,给人一种清凉、惬意之感,这既是对自然景象的描写,也可能暗示着画中的景象或者诗人内心所向往的宁静境界。写作手法上,首联采用反问起笔,‘谁言’二字引发读者思考,强调高树有阴、凉风可享的事实。颔联‘相对可能无一语,含毫为调水龙吟’将静对无言和挥毫创作相结合,展现出一种无声胜有声的艺术境界,从默默凝视到激情创作,富有动态感。颈联通过描写远汲清泉浇灌的行为,以及童子的不解,从行为和不同人物的认知差异方面来进一步阐述自己的心意。情感表达上,诗人对所题之画或者所描绘的事物充满了深沉的情感,既有对自然事物(高树等)的喜爱,又有一种不被理解的淡淡惆怅。主题思想上,此诗不仅仅是在题画,更是通过对画中事物的解读和感悟,传达出自己的情怀与追求,如对传统文化传承(虞廷六管终须备)的重视等内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。