题画二首 其二

明 · 王恭 · 五言绝句

原文
微风漾花潭,夕景澄天镜
孤棹信潮回,苍茫海波迥
译文 / 白话释义

微风轻轻吹过开满鲜花的水潭,傍晚的景色如同澄澈的天镜。孤独的船桨随着潮水返回,茫茫大海的波涛十分遥远。

注释

水面微微动荡。如'涟漪轻漾'。;深水池。如'桃花潭水深千尺'。;傍晚的景色。;使水清澈、平静,这里形容天空像清澈平静的镜子。;孤舟的桨,这里指代孤舟。棹,船桨。;任凭,听任。;远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带孤寂的氛围。前两句描绘了一幅微风轻拂花潭、傍晚天空如镜的画面,通过'微风'和'夕景'等意象,将读者带入一个宁静优美的场景之中,表现出大自然的宁静与和谐之美。在写作手法上,运用了白描手法,如'微风漾花潭,夕景澄天镜',简洁而生动地勾勒出画面。后两句中'孤棹'这一意象的出现,使得氛围陡然一转,孤独的船桨在浩瀚的海波上随着潮水回返,'苍茫'一词更加强化了这种孤独和浩渺的感觉,体现出一种在宏大的自然面前人的渺小与孤独感,在情感表达上由前两句对美景的描绘转而传达出一种淡淡的孤寂情绪,主题思想上表现出对自然景色的欣赏以及人与自然相对时的一种复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。