题画二首 其一 哦松

明 · 吴俨 · 七言绝句

原文
谁言高树独靡阴,六月凉风自不禁
相对可能无一语,含毫为调水龙吟
译文 / 白话释义

谁说高大的树木独自不能遮阴呢,在六月里凉风自然就不会被阻挡。面对着(这画中的景象)可能一句话也说不出,于是手持毛笔为它谱写一曲《水龙吟》。

注释

靡,没有;阴,通‘荫’,树荫。靡阴即没有树荫。;含着笔毫,即构思为文或作画。;词牌名,这里表示诗人想要为画中的景象创作一曲《水龙吟》来表达自己的感受。

赏析

从文学手法上看,首句以反问‘谁言’起笔,引人思考,强调高树能够遮阴的特性,富有感染力。第二句‘六月凉风自不禁’通过描写六月凉风被高树招引而来,进一步描绘出高树的独特之处,画面感很强。情感表达上,诗人对画中的高树似乎有着一种喜爱与赞赏之情,在看到画中高树时的那种触动溢于言表。在意境营造方面,诗人借助高树、六月凉风这些元素构建出一种清幽、凉爽的意境。主题思想上,通过对画中高树的描绘,体现出诗人对画的独特理解与感悟,以及对自然之景在画中的呈现的欣赏。整首诗简洁却富有韵味,诗人把对画的感受以生动的文字传达出来,寥寥数语间展现出画中的神韵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。