题画绯桃

现代 · 吴灏 · 五言绝句

原文
桃花红带雨,春色满庭中
可怜难下笔,禁得五更风
译文 / 白话释义

桃花带着雨水呈现出红色,整个庭院都洋溢着春天的景色。可惜难以用笔墨描绘出来,它经受不住五更时分的风。

注释

红色的桃花,绯,fēi,红色。;带着雨水,描绘桃花在雨中的状态,增添了其柔弱之美。;经受得住,能够承受,这里表示桃花难以抵挡五更风的吹打。

赏析

此诗在文学手法上,运用了鲜明的对比,以桃花的娇艳与难以描绘形成反差,突出了桃花之美和其易逝的特点。情感表达上,流露出诗人对桃花的喜爱与惋惜之情,既喜爱桃花的美丽,又惋惜其难以长久留存。意境营造上,描绘出了一个充满春色的庭院,桃花带雨,给人以清新、柔美的感觉。主题思想上,通过对桃花的描写,表达了对美好事物易逝的感慨,以及对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。