题画共十六首
明 · 董其昌 · 五言
开辟这鸿蒙初辟的荒远之地，真成了仙人的居所。洪崖居住之处可以迁移，天姥之梦也能够达成。桂树到冬天还繁荣，瑶草等待春天萌发。只听到鸾鸟与鹤的鸣声，寥寥地传向烟雾迷蒙的月色之中。临近的水到傍晚更加碧绿，远处的山秋天还未枯黄。夕阳的寒光照满大地，松影落在衣裳上。山上的树木有一半叶子落下，西风正在吹满树林。没有人来到此地，荒野的意境自然显得萧瑟阴森。石洞从云脚之处出现，云触碰到肌肤自然飘来。壁垒虽然高高耸起好像要愤怒飞起，但也只当作平常之事。隃糜墨研磨了一石，侧理纸展开有一丈多长。轩昂的五岳图，庄严的大人相貌。年少时多有机巧，老来笔意渐渐放纵不拘。气韵从哪里获取呢，内心没有赞誉诋毁的时候。云海在我胸中激荡，笔随着心意到达之处。就好像剡溪上的船，何必一定要见到戴安道呢。空虚的栏杆外排列着云雾缭绕的峰峦，闲置的台阶上响起石间水流的声音。如果再添上千顷竹林，又像是接受了渭川的封赐。隐士煮茶的灶烟，每每和夜宿的云雾相混杂。靠着栏杆眺望心中所思念的，春天的湖水浩渺没有边际。山野之人不贪恋跋涉，为什么也来探问渡口。前面村庄的黄叶之中，很有能忍耐闲适之人。茅屋在空寂的山中，时常有隐士到来。指点着乱云的生成，不谈论人间之事。山峰如莲花，涟漪像柳浪。在此地可以选择居住，从而顺随天性自在放达。客人离去后秋林空寂，沙滩边石上急流发出声响。最好随着飞鸟归巢，一路有山间烟雾升起。高大的树木生出白天的阴凉，清泉发出寒冷的水流声。前面的村庄在云雾缥缈之中，好像有雷霆在争斗。山谷寂静鸟儿飞尽，天空中云彩悠闲地飘过。在这个时候回头一看，眼底看不到青山。
古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气，这里指荒远的地方。；神话中的仙人，因仙人可飞升，身生羽翼，故称羽人。；传说中的仙人名。；古县名，汉时属右扶风，以产墨著称，后世因借指墨。；纸名，即苔纸，纸纹纵横斜侧。；分散下垂貌；纷纷下落貌，这里形容笔意放纵不拘。
这首诗在文学手法上，写景细致入微，如‘近水晚逾碧，远山秋未黄。夕阳寒满地，松影落衣裳。’通过对近水、远山、夕阳、松影等意象的描绘，勾勒出一幅色彩鲜明、富有层次感的画面，运用了白描手法。在意境营造方面，营造出了空灵、清幽、寂静、萧森等多种意境，像‘谷静鸟飞绝，天空云度闲。尔时一回首，眼底无青山。’写出了山谷的寂静和空灵。情感表达上，体现出一种超脱尘世、向往自然、闲适恬淡的情感，诗人通过对画中景色的描绘与想象，传达出对隐居生活的向往，如‘此中可卜居，于以遂天放。’主题思想围绕着对画境的欣赏、对自然的向往以及超脱世俗的追求展开。诗中的画面感很强，一幅幅由诗的文字构建出的山水画卷展现在读者眼前，让读者仿佛置身于那画中的山水之间，感受到自然的宁静与美妙。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。