题画共十六首

明 · 董其昌 · 五言绝句

原文
隃糜磨一石,侧理伸寻丈。
轩轩五岳图,堂堂大人相。
译文 / 白话释义

用隃麋墨磨满一石,铺开侧理纸长达寻丈。一幅五岳图气势轩昂,人像仪态端庄大方。

注释

古县名,以产墨著名,后遂用作墨的代称。;纸名,纸张的一种。;气宇轩昂的样子。;形容容貌庄严大方。

赏析

从文学手法上看,前两句通过对作画的材料‘隃糜’墨和‘侧理’纸的描写,运用了细节描写的手法,为后文画作的呈现做铺垫。‘磨一石’‘伸寻丈’这种数量词的使用,从侧面表现出作画准备工作的规模,增强了画面感。情感表达方面,诗中未直接表明情感,但从对画作的描述中能感受到诗人对这幅画的欣赏与惊叹。在意境营造上,‘轩轩五岳图,堂堂大人相’,描绘出五岳图的雄伟轩昂以及人像的庄重堂堂,营造出一种宏大、庄重的意境。主题思想上,通过对画作的描绘,表现出这幅画的非凡价值和独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。