题花光梅十首悬崖放下

宋 · 王柏 · 七言绝句

原文
枝南枝北出天然,雪艳烟痕若可怜。
冷面峥嵘无向背,何尝有意向人妍。
译文 / 白话释义

梅花的枝干向南向北伸展,姿态天然生成,如雪般娇艳,似有烟霭痕迹的模样实在惹人怜爱。它冷峻的面容、不凡的姿态并没有正面或背面的区别,又何曾有意向人展现娇艳呢。

注释

这是诗题,‘偏正’是一种哲学概念,这里可能暗示梅花形态的独特与自在的状态,难以确切解释,更多是与主题相关的一种概括。;像雪一样的艳丽,形容梅花颜色洁白娇艳。;烟雾的痕迹,这里用来形容梅花有一种朦胧的美感。;可爱,‘怜’在古汉语中有爱的意思。;冷峻的面容,这里用来形容梅花冷峻、孤高的姿态。;zhēng róng,形容不凡的样子,这里描绘梅花独特的姿态。;正面与背面,这里指梅花没有刻意展示的姿态。;yán,美丽,这里指梅花向人展示美丽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,生动地刻画了梅花的姿态。首句‘枝南枝北出天然’直接描写梅花枝干伸展的自然状态,不加雕琢,给人一种自然天成的美感。‘雪艳烟痕若可怜’则从梅花的色泽和神韵入手,将梅花的娇艳与一种如烟似雪的朦胧美感相融合,如同绘画一般呈现在读者眼前。情感表达上,诗人对梅花充满喜爱之情,但这种喜爱并非是因为梅花刻意迎合人,而是源于梅花的天然之美。在意境营造方面,诗中构建出一种清冷、自然的意境,梅花在雪中自然生长,有着独特的韵味。主题思想上,通过对梅花的描写,赞美梅花的天然、独立,不刻意讨好他人的品质,也可能暗示着诗人对一种自然、纯真、不媚俗品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。