题花光梅十首悬崖放下
宋 · 王柏 · 七言绝句
原文
亚水凌空任短长,枝枝风度要平章。
一樽月下吞花影,剔在须头点点香。
译文 / 白话释义
梅花的枝条在水上在半空随意地伸展长短,每一枝的姿态神韵都值得品评。在月光下对着梅花饮酒,那花影仿佛被吞入腹中,花香似乎还留在胡须尖点点散发着清香。
注释
通‘压’,靠近、低垂的意思。这里形容梅枝靠近水面的姿态。读音:yā;品评。原指商量处理,这里表示对梅枝风度的品鉴。;这里可理解为仿佛、好像留存的意思。
赏析
在文学手法上,首句‘亚水凌空任短长’运用了视觉描写,生动地描绘出梅枝长短交错、横跨水上与空中的姿态,‘任’字赋予梅枝一种随性自在的神韵。‘枝枝风度要平章’则从对梅枝形态的描写转入对其神韵气度的关注,‘平章’一词用得巧妙,把对梅枝的欣赏上升到品评的高度。‘一樽月下吞花影’想象奇特,‘吞花影’这种表达将诗人饮酒赏梅时,花影映入酒中的情景诗意化,把视觉形象转化为一种带有动作性的奇妙感受。最后一句‘剔在须头点点香’,通过写似乎残留在胡须上的点点花香,从嗅觉的角度进一步渲染了梅花的清幽美好。从情感表达上看,诗人对梅花充满了喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,诗中通过描绘月下梅枝的姿态、花影、花香等元素,营造出一种清幽、雅致且富有诗意的意境。主题思想上,借对梅花的欣赏与品评,表达了诗人对梅花高洁、雅致品质的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。