题花光梅十首 一枝横出

宋 · 王柏 · 七言绝句

原文
踏雪寻香几度吟,吟诗那得似花人
水村云壑抽身出,月挂疎篱别有春
译文 / 白话释义

多次踏着雪去探寻梅花的香气并吟诗,但是吟诗怎么能比得上那如同梅花一样的人呢。从那水边的村庄和云雾缭绕的山谷中脱身而出,月亮挂在稀疏的篱笆上却有着别样的春景。

注释

山谷(hè);同‘疏’,稀疏(shū)

赏析

从文学手法上看,首句‘踏雪寻香几度吟’直接点明行为,通过‘踏雪’这一动作展现出寻梅的执着与雅兴,‘几度吟’强调了多次吟诗,增强了情感的厚度。‘吟诗那得似花人’运用对比,将吟诗之人与似花之人对比,突出了似花之人的独特。后两句‘水村云壑抽身出,月挂疎篱别有春’则是典型的景物描写,通过描写水村、云壑、月、疎篱等景象,营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境,展现出梅花横出之处的独特环境,从侧面烘托出梅花的高洁。在情感表达上,既表达了对梅花的喜爱与倾慕,又有一种对超脱尘世般的清幽境界的向往。主题思想围绕着对梅花的赞美以及对清幽境界的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。