题画鹤
明 · 周瑛 · 五言律诗
原文
夜露滴松梢,秋声退残暑
不知九霄梦,凌风高几许
海上风露寒,羽毛半零落
短日修疏翎,去去翔寥廓
译文 / 白话释义
夜晚的露水滴落在松树枝梢,秋天的声响驱散着残余的暑气。不知道在九霄云外的梦境之中,能够迎风高飞多少距离。海上的风和露水寒冷,羽毛有一半都凋零脱落。在短日照耀下梳理稀疏的羽毛,然后远远地飞向广阔的天空。
注释
表示天空的极高处,古代传说天有九重,这里形容极高的天空。;高远空旷,常用来形容天空或境界的广阔。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、高远的氛围。开篇以‘夜露滴松梢,秋声退残暑’描绘出秋夜的景象,夜露、松梢、秋声等意象的组合,给人一种静谧而又带着丝丝凉意的感觉,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,诗人采用了虚实结合的方式,前两句写实,后几句写鹤的九霄之梦、海上的状态以及飞向寥廓等虚景,使得画面更加丰富。在情感表达上,诗人通过对画中鹤的描写,传达出一种对自由、高远境界的向往之情,同时鹤在海上羽毛半零落的状态,又似有一丝对沧桑变化的感慨。主题思想围绕着对鹤的描绘与想象展开,以鹤喻人或者喻志,表达对理想境界的追求以及对世间变幻的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。