题画黄葵

元 · 袁易 · 七言绝句

原文
忆昔戎葵花下饮,金杯春滟绿鬟欹。
只今花似金杯侧,独对西风咏折枝。
译文 / 白话释义

回忆往昔在葵花下饮酒,金杯中的春酒荡漾,女子倾斜着绿色的发髻。如今葵花好似金杯倾斜,独自对着西风吟咏折下的花枝。

注释

即蜀葵,多年生草本植物,花有红、紫、白等色。;水波荡漾的样子,这里形容春酒在金杯中晃动的情景。;古代妇女梳的环形发髻。;如今,现在。表示时间的推移和变化。;折下的花枝,常用来比喻事物的残败或人的失意。这里指画中的黄葵被折下,象征着往昔的美好已逝去。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,往昔的热闹与如今的孤独形成鲜明对比,凸显出时光的变迁和诗人内心的孤寂。意境上,通过描绘葵花、金杯等意象,营造出一种昔日繁华、今日凄凉的氛围。情感表达上,字里行间流露出诗人对往昔美好时光的怀念以及当下孤独寂寞的感慨。主题上,以画中的黄葵为载体,抒发了人生易逝、物是人非的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。