题淮浦为杨敬之太仆
明 · 湛若水 · 五言律诗
原文
泠泠淮浦水,水清人亦清。
有客来照影,浩然歌濯缨。
岂但可濯缨,坐使心神澄。
无穷川上意,日夜注沧溟。
译文 / 白话释义
清冷的淮浦之水,水清澈人也清正。有客人前来临水照影,浩气长歌想要清洗帽缨。岂止是可以清洗帽缨,还能使人心神澄澈。那无尽的在水边的思绪,日夜不停地注入大海。
注释
形容清凉、冷清的样子。;洗涤帽缨,比喻超脱世俗,操守高洁。出自《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮,可以濯我缨。’;大海。
赏析
从文学手法上看,首联采用了起兴的手法,以淮浦水的清冷清澈引出对人的清正品德的赞美。颔联通过描写客人照影、歌濯缨的行为,生动地展现出人物的高洁形象和洒脱气质。颈联进一步深化,强调水不仅能濯缨,更能澄净心神,从物质层面上升到精神层面。尾联‘无穷川上意,日夜注沧溟’,意境开阔,将眼前的淮浦之水与浩瀚的沧海相联系,有一种由小及大、由近及远的空间感,同时也暗示着人的品德和精神如同这水流向大海一样,有着深远的影响。在情感表达上,表达了对清正品德的向往和赞美之情。主题思想围绕着对人的品德以及水对人的精神滋养展开,通过对淮浦水的描写,烘托出一种清正、高洁、旷远的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。