题画兼寄友人
明 · 梁朝钟 · 七言绝句
原文
只在湘江沔水丫,美人行暖七香车。
湖西亭畔调鹦鹉,欲剪春云寄杏花。
译文 / 白话释义
(友人)只在湘江和沔水的分岔之处,美人乘坐着七香车缓缓而行。在湖西亭的旁边逗弄鹦鹉,想要剪下春天的云彩寄给杏花。
注释
古水名,在中国的湖北省。;用多种香料涂饰或用多种香木制作的车,常为旧时贵妇人所乘的车子。;逗弄鹦鹉,‘调’有逗弄、调教的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出画面中的景象,如‘只在湘江沔水丫,美人行暖七香车。湖西亭畔调鹦鹉’,直接描绘出地点、人物和人物的行为,给人一种简洁明快的感觉。在情感表达方面,通过描写美人的活动,充满了一种闲适和优雅的情调,同时又有着一种淡淡的思念友人之情,将对友人的思念寄寓在这富有诗意的画面之中。在意境营造上,诗中的湘江、沔水、七香车、湖西亭、鹦鹉、杏花等意象共同构建出一个充满诗意和浪漫的意境,宛如一幅优美的春日画卷。主题思想上,表面是描绘一幅春日游乐图,实际是借景抒情,表达对友人的思念与牵挂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。