题画卷

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
弄色阶前各一家,宾秋饯暑度年华。
道人落墨聊游戏,认得真为金凤花。
译文 / 白话释义

在台阶前展现出各种色彩(的花卉)如同各个不同的家族,送别秋天迎接暑气就这样度过一年的时光。有道之人(画家)挥毫落墨只是当作游戏,(我)认出来真的是金凤花。

注释

显现出色彩;摆弄色彩。;以秋为宾客,迎接秋天。;送别暑气。饯,jiàn,设酒食送行。;有道之人,这里指画家。;落笔,挥毫作画。

赏析

从文学手法上看,首句‘弄色阶前各一家’运用拟人的手法,‘弄色’将花卉的色彩赋予动态感,仿佛它们在故意摆弄色彩,同时‘各一家’把不同色彩的花卉比作不同的家族,形象生动地描绘出阶前花卉色彩斑斓、各具特色的景象。‘宾秋饯暑度年华’中‘宾秋饯暑’用词新奇,将秋当作宾客迎接,把暑当作即将离去的事物饯行,以一种富有诗意的方式表现季节的交替。从情感表达上,整体传达出一种闲适、淡雅的情绪,画家作画被视为游戏之举,诗人赏画也是一种悠然的态度。在意境营造方面,诗中通过描写阶前花卉、季节交替,营造出一种静谧、恬淡的庭院生活意境。主题思想上,描绘了画卷中的景象,表现出对画卷内容的喜爱以及对这种闲适生活和艺术创作的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。