题画卷 其三
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
著莫池塘浩荡秋,露荷风荻冷飕飂
双凫乘鴈自寻伴,孤鹭无尘不解愁
译文 / 白话释义
池塘的秋天是那么显著,秋意浩荡,带露的荷叶与风中的荻草冷飕飕的。成双的野鸭与大雁各自寻找着伙伴,孤独的白鹭一尘不染,不懂得忧愁。
注释
显著,显出。zhuó mò;风声。sōu liù;野鸭。fú;同‘乘雁’,大雁。chéng yàn;孤独的白鹭。gū lù
赏析
从文学手法上看,首句‘著莫池塘浩荡秋’中‘著莫’二字形象地写出秋天在池塘上的显著体现,开篇点明季节与地点,‘浩荡’一词极言秋意之浓,以一种宏大的气势奠定了全诗的氛围。‘露荷风荻冷飕飂’运用视觉与触觉描写,‘露荷’与‘风荻’是视觉形象,‘冷飕飂’则是触觉感受,让读者仿佛身临其境感受到了秋的清冷。在情感表达方面,诗中通过描写双凫乘雁的寻伴行为,以及孤鹭的不知愁,有一种对比之感。双凫乘雁有伴,而孤鹭形单影只却不知愁,这或许暗示出诗人自身的一种孤独寂寥又超脱尘世的复杂情感。在意境营造上,整个画面充满了秋的萧瑟清冷,从池塘到荷、荻,再到凫、雁、孤鹭,一幅秋天的画卷在读者眼前徐徐展开。主题思想上,诗人借画卷中的秋景,表达出对自然景色的观察与体悟,同时也可能暗喻自身的处境与心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。