题画兰
明 · 文征明 · 七言绝句
原文
手培兰蕙两三栽,日暖风微次第开。
坐久不知香在室,推窗时有蝶飞来。
译文 / 白话释义
亲手栽种下两三盆兰蕙,在阳光暖和微风轻拂下依次盛开。坐的时间久了都没发觉室内有香气,推开窗户时常常有蝴蝶飞进来。
注释
兰和蕙,都是香草名,常被用来比喻君子高洁的品德。;依次 ,按照顺序,一个接一个地。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,不加渲染地勾勒出一幅兰蕙盛开的画面。首句点明兰蕙是自己亲手所栽,表明诗人对兰蕙的喜爱与关注。第二句描绘出日暖风和的环境下兰蕙依次开放的景象,“次第开”使画面富有动态感。在情感表达方面,通过描写自己长时间沉浸在兰蕙的香气之中却不自知,体现出诗人对兰蕙清幽香气的一种习以为常,侧面反映出诗人与兰蕙相处之久、感情之深。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适的意境,室内兰香幽幽,室外蝴蝶翩翩,动静结合。主题思想上,借兰蕙表达了诗人对清幽、高雅生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。