题画兰

宋 · 郑起 · 七言绝句

原文
向来俯首问羲皇,汝是何人到此乡。
未有画前开鼻孔,满天浮动古馨香。
译文 / 白话释义

一直以来低下头去询问伏羲氏,你是什么人来到这个地方。在作画之前就已经张开鼻孔(仿佛闻到香气),天空中到处都浮动着古老的香气。

注释

即伏羲氏,古代传说中的三皇之一。;芳香。馨,xīn。

赏析

从文学手法上看,首句‘向来俯首问羲皇’运用了一种奇特的想象,将自己置身于与远古的伏羲对话的情境之中,创造出一种跨越时空的奇幻之感。第二句‘汝是何人到此乡’则以一种疑问的口吻,增加了这种神秘氛围。从情感表达来说,诗人对画兰的喜爱之情溢于言表,这种喜爱并非直接描述兰的外形美,而是通过独特的想象来侧面烘托。在意境营造方面,诗中构建了一个充满神秘气息和古意的场景,仿佛将读者带入一个远古与现实交织的世界,兰的香气在这个世界中弥漫开来。主题思想上,表面是写对画兰的感受,实则通过这种独特的表达,传达出对兰所代表的高雅、古朴气质的尊崇与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。