题画六首 其六

明 · 文征明 · 七言绝句

原文
双禽栖息一枝安,映雪离离更好看
一种羁情谁识得,暮林风急羽毛单
译文 / 白话释义

两只鸟儿栖息在一根树枝上安闲自在,在白雪映照下身姿历历清晰更加好看。一种羁旅的情思谁能体会得到呢?傍晚树林中风急而鸟儿的羽毛显得单薄。

注释

历历分明的样子,此处形容禽鸟在雪中的形态清晰可见,出自《诗经·小雅·湛露》‘其桐其椅,其实离离’。;羁旅之情,即客居他乡的情思,羁,停留、寄居。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂之感。画面中有双禽栖息在树枝上,原本是和谐的场景,又有映雪的美景相衬,然而在这看似美好的画面背后,诗人笔锋一转,引出了‘一种羁情谁识得’,使得意境变得孤寂落寞。在写作手法上,先扬后抑,前两句描绘出一幅宁静美好的画面,后两句则通过‘羁情’‘风急羽毛单’等,形成鲜明的对比。从情感表达来看,诗人借助双禽的形象,实则是表达自己羁旅漂泊的孤独和不被理解的愁绪。主题思想围绕着羁旅之情展开,通过对画中双禽的描写,来抒发自己内心深处的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。