题画六首 其三

明 · 文征明 · 七言绝句

原文
十月山城雾雨收,江南春浅类清秋
窗前觅得新成句,木叶萧萧杂水流
译文 / 白话释义

十月里山城的雾雨停歇了,江南的早春如同清冷的秋天。在窗前寻觅到刚刚写成的诗句,只见树叶萧萧落下与水流相互夹杂。

注释

山中或多山的城镇,这里指诗人所在的地方。;树叶。古代诗人多用木叶而少用树叶,木叶在形象上更具疏朗与绵密的交织感。

赏析

从文学手法来看,首句描写山城十月雾雨停止的景象,为全诗奠定了一个比较清冷的基调。第二句采用对比的手法,将江南春浅与清秋作比,写出江南初春的清冷之感,这种对比出人意料又别有新意。在情感表达上,全诗透着一种淡淡的清冷与寂寥。从意境营造上,诗中雾雨、木叶萧萧、杂水流等景象构建出一种清冷、幽静的氛围。主题思想上,可能是诗人对时光或者自然景色的一种感悟。诗人借题画之景,传达出内心的某种情思,或许是孤独,或许是对宁静自然的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。