题画梅

清 · 戴亨 · 五言

原文
冰霜结严寒,生意久寥落
此时天地心,独有梅先觉
当春不发花,春去不著叶
独抱岁寒心,芳香吐冰雪
苍根如积铁,夭矫枝条劲
天地浸冰霜,寒香欲谁赠
译文 / 白话释义

冰霜凝结带来严寒,生机长时间地冷落稀少。这个时候天地的心意,只有梅花最先察觉。在春天的时候不开花,春天过去也不生长叶子。独自怀抱着耐寒的特性,在冰雪中吐露芳香。深灰色的树根像是堆积的铁块,屈曲而刚劲的枝条很有力。天地间沉浸在冰霜之中,这寒冷中的香气想要赠送给谁呢?

注释

冷落、稀少。常用于形容事物的不景气或者稀少的状态。;形容姿态的屈曲而有气势。;指梅花的香气,因梅花在寒冷中开放,所以称寒香,也常用来象征高洁的品质。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘冰天雪地的严寒环境,塑造出梅花孤高耐寒的意境。寒冷的‘冰霜’、‘严寒’与梅花的‘生意’形成鲜明对比,更加突出梅花的不凡。 写作手法方面,运用了衬托的手法,用严寒的环境衬托梅花的坚韧。先写环境的恶劣,再写梅花的独特,如‘当春不发花,春去不著叶。独抱岁寒心,芳香吐冰雪’,通过与其他植物生长习性的对比,凸显梅花与众不同的高洁品质。 情感表达上,诗人借梅花来抒发自己孤高、坚贞不屈的情怀,表达了对梅花不畏严寒、独自坚守的赞赏,同时也流露出一种不被理解、知音难觅的孤独感,如‘天地浸冰霜,寒香欲谁赠’。 主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美,同时也可能暗示着诗人自身如同梅花一样,在恶劣的环境中坚守自我。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。