题画梅
宋 · 王柏 · 七言绝句
原文
枝头寂寞若为情,唤起毛锥为写神。
月下风前长玉立,娟娟一纸四时春。
译文 / 白话释义
梅花在枝头独自寂寞是怎样的一种情怀呢,于是我唤起毛笔来描绘它的神韵。月光之下微风之前它长久地挺立着身姿,美好的一幅画仿佛四季都充满春色。
注释
怎样的情怀。‘若为’,怎样、如何。;毛笔。因毛笔的笔锋如锥,故有此称。;形容身姿挺立。;姿态柔美的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘枝头寂寞若为情’采用了拟人手法,赋予梅花‘寂寞’的情感,将梅花人格化,生动地表现出梅花独自绽放在枝头的清冷状态。‘唤起毛锥为写神’中的‘唤起’一词使画面感很强,好像画家是被梅花的某种特质触动才拿起笔来描绘,‘写神’体现出画家注重刻画梅花的神韵而非仅仅外形。在情感表达方面,诗人对梅花的喜爱与怜惜之情溢于言表,由梅花的寂寞联想到要为它写神。在意境营造上,通过‘月下风前’的环境描写,烘托出梅花玉立的姿态,给人一种清幽、雅致的感觉。主题思想上,借对画中梅花的描绘,表达了对梅花高洁品质的赞美,同时也体现出画家或者诗人自身的审美情趣与精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。