题画梅

近代 · 汪精卫 · 五言绝句

原文
繁英若飞琼,老柯如屈铁
持此岁寒心,努力战风雪
译文 / 白话释义

繁茂的花朵如同飞舞的琼玉,苍老的枝干如同弯曲的铁条。秉持着这寒冬中坚守的心,努力地与风雪抗争。

注释

繁茂的花朵,形容梅花盛开时的繁盛景象。;传说中仙女的名字,这里比喻梅花像琼玉般洁白、轻盈。;苍老的枝干,指梅花的树干,突出其历经岁月沧桑的坚韧。;弯曲的铁,形容枝干弯曲如铁,展现出梅花枝干的刚劲有力。;在寒冬中坚守的心,指梅花在严寒中仍能保持的高洁品质和坚韧精神。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的修辞手法,将繁英比作飞琼,老柯比作屈铁,形象地描绘出梅花的形态和枝干的坚韧。情感表达上,通过‘岁寒心’和‘战风雪’,表达了梅花在严寒中坚守自我、不屈不挠的精神,体现了诗人对梅花高洁品质的赞美和对其精神的敬仰。意境营造上,描绘出了一幅在风雪中傲然挺立的梅花图,营造出了一种坚韧、冷峻的意境。主题思想方面,以梅花自喻,表达了诗人在困境中坚守信念、不畏艰难的高尚情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。