题画梅二首 其一 红梅

元 · 陶宗仪 · 七言绝句

原文
梨云落莫锦云低,谁写冰魂上赫蹄
玉骨从来无此色,想应新浴武陵溪
译文 / 白话释义

梨花般的云朵寂寞地飘落,锦缎般的云朵低垂。是谁在纸上描绘出这冰清玉洁的梅花魂呢?它那如玉般的枝干从来没有这样的颜色,想必是刚刚在武陵溪边沐浴过吧。

注释

像梨花般的云朵,常用来形容云朵的洁白和柔软。;像锦缎般的云朵,描绘云朵的华丽和多彩。;古时一种小幅的薄纸,这里指用来作画的纸张。;形容梅花枝干的洁白如玉,常用来赞美梅花的高洁品质。;相传武陵溪是陶渊明笔下桃花源的所在地,这里借武陵溪指代仙境般的地方,暗示梅花的超凡脱俗。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法。从意境上看,通过描绘梨花云、锦云以及想象中梅花在武陵溪沐浴的情景,营造出一种清幽、神秘的氛围。写作手法上,运用了比喻,将云朵比作梨花、锦缎,形象地写出了云朵的形态。同时,‘写冰魂’‘新浴武陵溪’等表述,赋予梅花以人的情感和行为,使梅花形象更加生动。情感表达上,表达了对梅花的赞美之情,以及对其冰清玉洁品质的敬仰。主题上,以梅花为载体,展现了一种高洁、脱俗的精神境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。