题画梅 其二
清 · 戴亨 · 五言绝句
原文
当春不发花,春去不著叶
独抱岁寒心,芳香吐冰雪
译文 / 白话释义
在春天的时候不开花,春天过去后也不长叶子。独自怀抱耐寒的特性,在冰雪之中吐露芳香。
注释
长出叶子。‘著’在这里是生长、附着的意思。;耐寒的特性,常用来比喻坚贞的节操。出自《论语·子罕》‘岁寒,然后知松柏之后凋也’的典故,后世多用此来表示在艰难环境中坚守的品质。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将梅花与‘春’相对比,春天百花盛开、万叶生长,而梅花‘当春不发花,春去不著叶’,突出梅花不随波逐流的特性。在情感表达方面,诗人借梅花独抱岁寒心来抒发自己坚守高洁品质的情怀,以梅花自比,表达自己不与世俗同流合污的志向。在意境营造上,‘芳香吐冰雪’勾勒出一幅在冰天雪地之中梅花独自绽放散发芬芳的清冷画面,营造出一种孤高、清冷、高洁的意境。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美,通过梅花表达自己对高尚人格的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。