题黄鹤山樵画匡山读书图

元 · 吕诚 · 七言律诗

原文
黄鹤山人美如玉,长年爱山看不足。
醉拈秃笔扫秋光,割截匡山云一幅。
诗豪每忆青莲仙,结巢读书长醉眠。
我欲因之揽秀色,双凫飞堕香炉前。
译文 / 白话释义

黄鹤山的山人美丽如同美玉,长久以来喜爱山景看不够。醉意中拿起秃笔描绘秋天的风光,截取匡山的一片云彩。诗中豪杰常常回忆起青莲仙人,筑巢读书常常醉眠。我想要凭借此画欣赏那秀美的景色,两只野鸭飞落在香炉之前。

注释

以黄鹤山为题材进行绘画的人,这里指画这幅画的人。;长久的时间,这里表示一直、长久。;用旧或用秃的笔,通常用于书写或绘画。;指李白,因其号青莲居士,故有此称。;两只野鸭,常用来比喻仙人或隐士。

赏析

此诗意境优美,描绘了黄鹤山樵对匡山的热爱与痴迷。写作手法上,运用了生动的细节描写,如‘醉拈秃笔扫秋光’,将山人醉意中的作画神态刻画得淋漓尽致。情感表达上,通过对黄鹤山人爱山、读书、醉眠的描写,展现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,‘割截匡山云一幅’营造出一种空灵、缥缈的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然美景的赞美和对超脱世俗生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。