题黄鹤山人芝兰室图
元 · 宇文公谅 · 五言
原文
紫芝采为食,幽兰纫作佩。
聊复助熏修,庶几堪傲世。
一室静生香,诸尘自融会。
蒲团禅燕馀,经卷了空外。
嗒然吾我忘,谁云有三际?
译文 / 白话释义
采摘紫色的灵芝作为食物,把幽兰缝制成玉佩。暂且用来辅助修行,或许能够傲视世间。一室之中静静地散发着香气,各种尘世的杂念自然融合。在蒲团上禅坐之后的闲暇时光,经卷在空寂之外被领悟。浑然忘我,谁还说有过去、现在和未来之分呢?
注释
灵芝的一种,古人认为其有神奇功效,常被视为祥瑞之物。在诗中象征着高洁的品质。;兰花的一种,香气清幽,常被视为君子的象征。在诗中寓意着高雅的气质。;熏香修炼,指通过修行来净化心灵,提升自身的修养。;用蒲草等编织而成的圆形垫子,通常用于禅坐。在诗中代表着修行的场所和方式。;形容心神凝聚、忘却外物的样子。在诗中体现了诗人在修行过程中达到的一种忘我境界。
赏析
文学手法上,运用了借物抒情的手法,通过描绘芝兰等物品,表达了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的向往。情感表达方面,体现出诗人对宁静生活的渴望和对世俗的不屑,希望通过修身养性来达到内心的平静。意境营造上,营造出了一个静谧、清幽的氛围,如‘一室静生香’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了修行对心灵的净化作用,以及在宁静中忘却尘世纷扰的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。