题黄华江皋烟树二首

五代 · 雷渊 · 五言律诗

原文
疏柳静茅亭,亭下长江路
不见亭中人,萧萧烟景莫
江山万里眼,一亭略约之
黄华未死在,看出画中诗
译文 / 白话释义

稀疏的柳树环绕着安静的茅亭,茅亭下面是长长的江流。看不到亭中的人,只有萧萧的烟景弥漫。从万里之外的江山望去,这一座小亭却能概括其中的韵味。黄色的花朵还未凋零,从这里可以看出画中的诗意。

注释

稀疏的柳树,形容柳树的分布较为零散,不像密集的柳林那样繁茂。;用茅草搭建的亭子,是一种较为简朴的建筑,给人一种宁静、质朴的感觉。;形容风吹草木发出的声音,在这里营造出一种清冷、寂寥的氛围。;大略、简约,这里表示小亭能够概括江山的韵味,体现出一种以小见大的意境。;黄色的花朵,可能是特定的花卉,在这里象征着生机与美丽。

赏析

文学手法上,诗人运用了以景衬情的手法,通过描绘疏柳、茅亭、长江、烟景等景物,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,烘托出亭中人的孤独或某种难以言表的情感。情感表达方面,流露出对眼前景色的陶醉和对某种宁静生活的向往,同时也透露出一丝淡淡的忧伤。意境营造上,构建了一幅辽阔而静谧的江边图景,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与悠远。主题思想上,或许是在表达对自然美景的赞美,以及对人生中某些瞬间的感悟和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。