原文

大鹏徙南溟，扶摇九万里

斥????抢榆枋，控地而已矣

大小量固殊，谁能区别此

黄生产建安，夙慕前贤轨

汪波以名图，朝夕劳仰止

伊昔汉运微，贤豪皆披靡

登龙失李公，祭皋悲范子

屈蠖且泥蟠，独羡汝南美

黄生青云姿，胸中无棘枳

卜筑芝城隈，深林避泥滓

汗漫游其中，可以格吝鄙

瑶琴蓄一张，诗篇规四始

自甘介浊酒，何用问臧否

泰山等秋毫，天地犹一指

汪洋千顷波，后先同一揆

嗟余偃蹇人，结交淡如水

虽然日往还，安能窥底里

取醉有青尊，逆旅忘蓬累

叔度本畸人，公衡亦快士

愿子重勉旃，鲲自北溟起

译文 / 白话释义

大鹏向南海迁徙，凭借旋风直上九万里高空。小雀在榆树和檀树间蹦跳，飞落到地面就停止了。大小本来差别很大，谁能将它们区分开来呢？黄先生出生在建安，一向仰慕前代贤人的风范。用‘汪波’来命名画卷，早晚都怀着敬仰之情对着它。往昔汉朝国运衰微，贤能豪杰都萎靡不振。想登龙门却失去了李膺这样的人，像范滂那样祭祀皋陶悲叹不已。弯曲的虫子暂且蛰伏在泥中，独自羡慕汝南风雅高尚。黄先生有青云直上的姿态，心中没有荆棘和枳木（比喻心中没有障碍、邪念）。在芝城角落占卜选址建造房屋，在深林中躲避尘世的污浊。随意漫游其中，可以纠正吝啬鄙陋的品性。收藏一张瑶琴，诗篇以《诗经》四始为规范。自己甘愿喝着浊酒，何必去问好坏呢。泰山就如同秋天的毫毛，天地也像一根手指（表示将大小等差别看得很淡）。汪洋千顷的波涛，先后都是一样的道理。可叹我是困顿不顺的人，结交朋友像水一样清淡。虽然每天往来，又怎能看到内心深处呢。拿青酒杯取醉，在旅舍中忘却奔波之苦。黄宪本是奇异之人，刘巴也是豪爽之士。希望您多多努力，鲲从北海而起（寓意奋发有为）。

注释

迁徙，迁移。；急剧盘旋而上的暴风。出自《庄子·逍遥游》。；小雀。；触、碰，这里指雀鸟飞落时触碰。；榆树和檀树。；早，一向。；倒下，这里指贤能之人失去斗志萎靡不振。；弯曲的虫子。；蟠屈在泥污中，比喻处在困境之中。；荆棘和枳木，比喻困难和障碍。；择地建筑住宅，即定居之意。；地名。；角落。；广泛，漫无边际。；纠正吝啬。；以《诗经》的四始为规范。四始为《诗经》中四个首篇。；善恶，好坏。；困顿，不顺。；旅舍。；飘泊流落。；奇特的人，不合于世俗的异人。；豪爽之士。；努力。旃，助词。

赏析

这首诗意境开阔，既有对神话传说中大鹏形象的描绘，展现出宏大的空间感，又有对黄先生生活态度的描写，营造出一种超脱尘世的意境。写作手法上，诗中多处运用对比，如大鹏与斥鴳的对比，大小殊异却难以区别，暗喻世间事物表象与本质的关系；汉运微时贤豪的披靡与黄生的高洁姿态也是对比，突出黄生的不同流俗。在情感表达上，诗人对黄生充满了敬重与期许，敬重他的高尚品德和超尘脱俗的生活态度，期许他能如鲲一样奋发。主题思想方面，既表达了对黄生的赞美，也流露出自己对人生的感悟，看淡世俗差别，追求内心高洁。诗中还通过用典，如‘登龙失李公，祭皋悲范子’，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。

主题与意象

托物言志用典赞美超脱对比抒怀高洁豁达交友励志

题黄惟雅汪波千顷图