题皇仙宝积观
宋 · 张继先 · 七言律诗
原文
仙去仙人往结庐,我来自喜驻云车
秋阳今日七月九,花蘂长春千载余
一派松前流水出,数行沈约戏题书
围棋注酒餐莲实,聊复有无谈太初
译文 / 白话释义
仙人离去后人们前往那里修筑庐舍,我前来很高兴能停驻我的云车。秋阳之下今天是七月初九,花蕊长久盛开已有千年有余。有一脉清泉在松前流出,还有几行沈约随意题字写下的书迹。下围棋、斟酒、食用莲子,姑且谈论着有与无、太初之道。
注释
花蕊,同‘蕊’,读音ruǐ;南朝史学家、文学家,这里提到他的题字可能是此地有与他相关的遗迹或者是借他来增添此地的文化底蕴。;道家术语,指天地未分之前的混沌元气,也常用来表示太古时期。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘一派松前流水出,数行沈约戏题书’,简洁地勾勒出松前流水潺潺以及有沈约题字的景象,画面感强。在情感表达方面,诗人开篇表达自己来到此地的欣喜之情,这种情感较为直接,而在诗的后半部分,通过描写此地的景象以及下棋、饮酒、食莲实等活动,流露出一种闲适自在的情绪。在意境营造上,诗中既有秋阳下千年花开的宁静、悠远意境,又有松前流水的灵动画面,多种意境相互交融。主题思想上,通过对皇仙宝积观的描写以及自己在此地的活动,体现出对这种清幽之地的喜爱,同时也有对道家有无、太初等哲学思想的思考与探讨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。