题唤云花下照
现代 · 熊盛元 · 五言律诗
原文
江南春无觅,沽上春正浓
一襟虹飘影,灵气长贮胸
拈花证妙谛,示寂闻晨钟
嚣尘不到处,恍然又重逢
译文 / 白话释义
江南的春天难以寻觅,沽上的春天正浓郁。一身如同彩虹般飘动的身影,灵气长久地贮存在心中。拈起花朵来印证微妙的真谛,在示寂之时听到清晨的钟声。喧嚣的尘世到达不了的地方,仿佛又再次相逢。
注释
天津的别称,古时天津即为沽水畔,故有此称。;像彩虹一样飘动的身影,描绘出人的姿态优美,如彩虹般灵动。;佛教用语,指用手指拈取花朵,常被用来表示领悟佛理或获得某种启示。;佛教用语,指僧人去世。这里表示诗人在一种宁静的状态下仿佛达到了某种超脱的境界。;喧嚣的尘世,指热闹、嘈杂的世间环境。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将江南的春与沽上的春进行对比,突出了沽上春的浓郁。‘一襟虹飘影’运用了比喻的手法,将人的身影比作彩虹,形象地写出了人的飘逸之感。情感表达上,诗人通过对春景的描绘以及对自身状态的描写,表达了一种超脱尘世、追求真谛的情感。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的意境,让读者仿佛置身于那个喧嚣不到的世界。主题思想方面,主要表达了对宁静、美好的追求以及对尘世喧嚣的超脱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。