题画 其二
明 · 倪元璐 · 七言绝句
原文
尔雅才疏六月笺,绿阴长到十分天
情知北户风犹好,意在临流不在眠
译文 / 白话释义
对《尔雅》的学识浅陋,花了六月的时间来做注释,此时绿树的浓荫已经延展到了整个天地。心里知道北窗之下的风仍然是那么美好,但是心思却在面对水流之处而不在于睡眠。
注释
才学不高、浅薄。多用于自谦。;注释。这里指为《尔雅》做注释。;向北开的窗户。常用来指幽静之地。;靠近河流。
赏析
从文学手法来看,首句用‘尔雅才疏六月笺’,通过自谦之语引出,这种以自身的状态或行为入诗的手法比较独特。‘绿阴长到十分天’是典型的写景之句,用‘十分’来形容绿阴的浓郁程度,简洁而生动地描绘出一幅夏日绿树成荫的画面,给人以强烈的视觉感受,从侧面烘托出一种静谧、幽深的意境。情感表达上,后两句‘情知北户风犹好,意在临流不在眠’传达出一种对自然的偏好之情,诗人明知北户的风舒适宜人,但自己的心思却在那流水之处,表明诗人对流水的情有独钟,有一种超脱于普通闲适(如在北户享受凉风睡觉)的高雅志趣。整首诗围绕着题画展开,主题思想或许是借题画表达自己对自然不同景致的独特感受,展现自己的精神境界和审美情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。