题画 其二
宋 · 释文珦 · 五言绝句
原文
蒲长荷已折,秋水碧相涵
日照沙洲暖,鸳鸯睡正酣
译文 / 白话释义
菖蒲生长着,荷叶已经残败,秋天的江水清澈碧绿互相包含映衬。太阳照耀着沙洲暖意融融,鸳鸯睡得正香。
注释
菖蒲,一种多年生草本植物。;包容、包含。hán;熟睡。hān
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅秋日题画之景。首句‘蒲长荷已折’,一‘长’一‘折’形成鲜明对比,写出了蒲草的生长状态和荷叶衰败的样子,点明了季节为秋季。‘秋水碧相涵’一句描绘出秋水的碧绿澄澈,一个‘涵’字将秋水的包容、幽深的状态展现出来,画面感很强。‘日照沙洲暖,鸳鸯睡正酣’,诗人将目光从秋水转移到沙洲上,阳光洒下使得沙洲温暖,鸳鸯正在熟睡,动静结合,鸳鸯的‘睡正酣’给画面增添了一份静谧与闲适之感。从情感表达来看,诗中传达出一种闲适、恬淡的情感,诗人通过对画中景物细致的描绘,表现出他对画中宁静秋日景色的喜爱与欣赏,同时也流露出自身宁静淡泊的心境。在意境营造方面,诗人营造出了一种清幽、宁静、和谐的秋日意境,使读者仿佛置身于那幅画中的秋日世界。主题思想上,主要是对画中的秋日景象进行描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。