题画 其六
明 · 文征明 · 七言绝句
原文
苍山曲曲水斜斜,茆屋高低带浅沙
车马城中尘似海,多应不到野人家
译文 / 白话释义
青山弯弯曲曲,流水蜿蜒倾斜,茅草屋高低错落坐落在浅滩边的沙地上。城市之中车马喧嚣,尘土飞扬如同大海,大概是不会到这山野人家来的。
注释
茆,通‘茅’,茆屋即茅屋,是用茅草搭建的房屋。
赏析
这首诗在意境上,通过描写‘苍山’‘曲水’‘茆屋’‘浅沙’,勾勒出一幅清幽宁静的山村田园画卷,与城中‘车马’‘尘似海’的喧嚣污浊形成鲜明对比。在写作手法上,采用了对比的手法,前两句细致描绘了乡村宁静美好的景色,后两句则写出城市的喧嚣忙碌,两者对比强烈。从情感表达来看,诗人对乡村宁静生活的向往和对城市喧嚣的厌弃之情溢于言表。主题思想上反映了诗人对田园生活的热爱以及对城市世俗生活的厌倦,体现出一种追求宁静、质朴生活的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。