题画七首
明 · 董其昌 · 七言
山野之人凭什么轻视游子呢?在流水声里研读道书。把它(画?道书?表意模糊)拿向桥头难道没有深意吗?清平之世巢父和许由也不住在山洞里了。桃花盛开的溪流、柳树成荫的小路延伸到山巅,古老的树木和苍青的藤蔓从六朝时就存在了。到处都能盖茅草屋是很容易的事,常常趁着春天江水上涨划着轻快的小船。冰雪中的松柏不知道经历了多少年岁,听任自己高达千尺郁郁葱葱直插云天。近来草木茂盛繁密,画家也难以改变自然的创造力。用很多的藤纸来描绘烟雾缭绕的山峰,这景色还在像从齐州看到的几点那样渺小。现在海外(可能指日本等地)很多人珍视(这些画),难道画家自身就像夜郎国国王那样自大吗?花草竹子杂乱生长,野外的水流曲折蜿蜒,悠闲地弹奏《别鹤操》试着逗弄游鱼。经过春天自己领略湖山的妙处,好像接到了东皇太一尊神很近的书信。临着风的轩廊和靠着水的栏杆下春水潺潺,一片平坦的山冈上草木繁茂。心里高兴那应门的僮仆还算懂事,只肯让渔父前来相求(交往)。当在青山和隐士所居的白社中梦回的时候,难道只是前世是画家吗?还记得西陵烟雨后的景色,那最值得画上大苏(苏轼)的诗(所描绘的意境)。
巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士,尧让位于二人,皆不受。后用以指隐居不仕者。;芟除茅草。引申为结庐安居。茆,同‘茅’。;丛生的草木。;从那以来;近来。;繁密茂盛的样子。
从文学手法上看,这组诗善用描写手法,如‘桃溪柳陌转山椒,古木苍藤自六朝’生动地描绘出一幅山水画卷,有桃溪、柳陌、山椒、古木、苍藤等多种意象组合,给人以丰富的视觉感受。在情感表达方面,诗人似乎有一种对宁静山水生活的向往与闲适之情,像‘花竹蒙茸野水纡,闲弹别鹤试游鱼’体现出一种悠然自得。在意境营造上,诗中多营造清幽、静谧且富有历史感和自然生机的意境,如提到古木苍藤自六朝,让画面有了历史的纵深感。主题思想较为多元,既有对自然山水的热爱与欣赏,又有对生活中闲适意趣的追求,还有对绘画艺术以及诗画关系的思考。每一首诗既独立成篇又似乎有一定的内在联系,从不同角度反映出诗人的心境与对事物的看法。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。