题画七首
明 · 湛若水 · 五言绝句
原文
逝水滔滔去,水流心不流。
舟行戒滟滪,暗石在中洲。
译文 / 白话释义
滔滔的流水奔腾而去,但我的心却不像水流那样随之而动。行船时要戒备滟滪堆这样的险滩,因为暗礁就藏在河中的小洲附近。
注释
滟滪堆,是长江瞿塘峡口的一块巨石,为长江三峡著名的险滩。;水中的小块陆地。
赏析
从文学手法来看,首句‘逝水滔滔去’描绘出水流湍急且源源不断的动态画面,先声夺人,‘滔滔’二字生动地展现出水流的汹涌态势。而‘水流心不流’形成鲜明对比,运用反衬手法,以水流的动态反衬出人心的沉稳、不为外物所动的心境。‘舟行戒滟滪,暗石在中洲’则是一种告诫性的话语,有象征意义,暗示人生如同行舟,路上充满了未知的危险和阻碍,如滟滪堆、暗石般需要时刻警惕。从情感表达上,诗人可能是借题画来表达自己在复杂的世事变幻中,坚守内心的宁静与笃定,不随波逐流的态度。在意境营造上,既有滔滔逝水的宏大动态画面,又有隐藏暗石的中洲这种带有危险气息的静谧画面,动静结合。主题思想围绕着坚守内心、警惕外界危险展开,告诫人们在世间行走要保持警醒且坚守本心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。