题画七首
明 · 湛若水 · 五言绝句
原文
稚子弄影罢,祇供静眼观。
见影不见形,少间亦无存。
译文 / 白话释义
小娃娃摆弄影子玩够了之后,只可供人静静地观看(影子)。能看见影子却看不见(孩子的)身形,一会儿(影子)也不存在了。
注释
幼儿,小孩子。;同‘只’,仅仅的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗用简洁而质朴的语言叙事,描述了稚子弄影这一日常场景,画面感很强,短短几句勾勒出动态到静态的转变。在情感表达方面,诗人似乎带着一种淡淡的、闲适的情绪,如同一位旁观者在静静记录所见,没有强烈的情感波动,却有着一种对生活细微之处的观察与捕捉。在意境营造上,营造出一种静谧、稍带寂寥的氛围,先是有稚子的活泼弄影,之后影子消失,只剩下空静。主题思想上,可能是通过这样一个简单的场景,表达对生活中瞬间与永恒、实与虚关系的思考,影子象征着虚幻、短暂,而孩子的身形则象征着实在、长久。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。