题画 其四
宋 · 释文珦 · 五言绝句
原文
翠羽立蒹葭,巨蟹行沮洳
狂僧淡墨间,无限沧洲趣
译文 / 白话释义
翠鸟站在芦苇之上,大螃蟹在低湿之地爬行。狂放的僧人在淡淡的笔墨之间,描绘出无限的水滨意趣。
注释
翠鸟的羽毛,此处代指翠鸟。;jiān jiā,芦苇。;jù rù,低湿之地。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁而生动地勾勒出画中的景象。首句‘翠羽立蒹葭’,描绘出翠鸟立于芦苇间的画面,一个‘立’字将翠鸟的静态美展现出来;‘巨蟹行沮洳’则刻画了巨蟹爬行于湿地的动态画面,动静结合,使画面富有生机。在情感表达方面,诗人通过对画中景象的描写,流露出对这幅画的欣赏之情。从意境营造来说,诗中构建出一种清幽、自然的意境,蒹葭、巨蟹等意象给人一种宁静而富有野趣的感觉。主题思想上,旨在表达画作所蕴含的独特艺术魅力和无尽意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。